Khôn thì ngậm miệng, khoẻ thì cắp tay
Direct English translation
If you are wise, keep your mouth shut; if you are strong, fold your arms.
Equivalent English version
Discretion is the better part of valor
Giải thích tiếng Việt
Khuyên người ta biết giữ lời nói, thái độ và không nên công khai chống đối người có thế lực hơn để tránh rắc rối, liên lụy. Thường dùng để nhắc phải biết nhẫn nhịn, giữ mình trong hoàn cảnh bất lợi.
English explanation
It advises people to watch their words and avoid openly opposing those with greater power in order to stay out of trouble. It is used to urge restraint and self-protection in an unfavorable situation.